Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Bij den reine houdt Gij U rein, maar bij den verkeerde bewijst Gij U een Worstelaar. |
| WLC | עִם־נָבָ֥ר תִּתְבָּרָ֑ר וְעִם־עִ֝קֵּ֗שׁ תִּתְפַּתָּֽל׃ |
| Trans. | ‘im-nāḇār tiṯəbārār wə‘im-‘iqqēš tiṯəpatāl: |
| AC | כז עם-נבר תתברר ועם-עקש תתפתל |
| ASV | For thou wilt save the afflicted people; But the haughty eyes thou wilt bring down. |
| BE | For you are the saviour of those who are in trouble; but eyes full of pride will be made low. |
| Darby | For it is thou that savest the afflicted people; but the haughty eyes wilt thou bring down. |
| ELB05 | Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen. |
| LSG | Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et tu abaisses les regards hautains. |
| Sch | (H18-28) Denn du rettest das elende Volk und erniedrigst die hohen Augen. |
| Web | For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks. |
